DENTRO Y FUERA

Sábados de Febrero a las 20hs

“Dentro y fuera” son dos obras en una, los actores entran y salen de cada una de ellas como lo hacen de la ficción a la realidad y viceversa.
Una compañía de teatro alternativo ha montado por fin una obra comercial, una comedia luminosa y sofisticada, un éxito seguro. Sólo que no está siendo un éxito.
Mientras en escena vemos a cuatro personajes tomando champán y admirando la torre Eiffel, en los camerinos nos asomamos a las vidas de cuatro personas que están completamente desorientadas y a la deriva. Esta es una función sobre una función, el decorado y la tramoya, el anverso y el reverso de una obra teatral. Las vidas de un grupo de actores que se representan a sí mismos intentando representar a otros.

Ficha técnica:

Dramaturgia y dirección: Víctor García León
Idea original: Paola Matienzo
Actores:
Paola Matienzo
Alejandro Tous
Cristina Soria
Quim Ramos
Iluminación: Andrea Burgos
Escenografía: Juan Sanz Ballesteros y Miguel Angel Coso Marin
Producción: Azarte
Fotos: Alvaro Serrano Sierra

Trailer:

DENTRO Y FUERA

“Dentro y Fuera”, de Víctor García León y Paola Matienzo

Su estreno se enmarcó dentro de la MUESTRA SURGE 2014 de la Comunidad de Madrid, obteniendo un gran éxito de público y crítica.

En 2015 fue seleccionada con otras 5 obras de entre más de 300 de toda España por la Red Nacional de Teatros para el “Circuito 2015” y una gira nacional con 15 funciones: DICIEMBRE 2015

Sala Zircó (Valencia): 4, 5 y 6
El Huerto (Gijón): 11 y 12
La Sensación (Ciudad Real): 18 y 19

ENERO 2016

Sala Avanti (Córdoba): 8 y 9
Sala Guirigai (Los Santos de Maimona, Badajoz): 14, 15 y 16
Ea! Teatro (Albacete): 23 y 24

Para la contratación de la obra pueden escribirnos a distribucion@azarte.com o llamarnos al 91 522 67 68.

SINOPSIS

“Dentro y fuera” son dos obras en una, los actores entran y salen de cada una de ellas como lo hacen de la ficción a la realidad y viceversa. Una de estas obras figura ser la “ficción”, la representación teatral y la otra simula ser los camerinos de la primera obra; es decir que esta segunda obra es supuestamente “la realidad” de los actores de la primera obra.

Una compañía de teatro alternativo ha montado por fin una obra comercial, una comedia luminosa y sofisticada, un vodevil mordaz y divertido, un éxito seguro. Sólo que no está siendo un éxito. Mientras en escena vemos a cuatro personajes tomando champán y admirando la torre Eiffel desde la ventana de su suite, en los camerinos nos asomamos a las vidas de cuatro personas que están completamente desorientadas y a la deriva.

Esta es una función sobre una función, el decorado y la tramoya, el anverso y el reverso de una obra teatral. Las vidas de un grupo de actores que se representan a sí mismos intentando representar a otros.

FICHA

Dirección: Victor García León
Dramaturgia: Victor García Leon sobre una idea de Paola Matienzo
Escenografía: Juan Sanz Ballesteros y Miguel Angel Coso Marin
Producción: Azarte
Técnico luces y sonido: Angel Manuel González Soriano
Vestuario: Lupe Valero
Asistente de dirección: Paola Matienzo
Fotografía y diseño: Manolo Pavón

TRAILER

DOSSIER

DESCARGAR DOSSIER PDF 2MB

PRENSA

Dentro y fuera de Víctor García León y Paola Matienzo, dirige Víctor García León.

“’Dentro y fuera’ es un afortunado juguete cómico sustentado en un ingenioso experimento sobre nuestra percepción, firmado al unísono por Paola Matienzo y Víctor García León.” EL IMPARCIAL

“AZarte presenta una nueva forma de ver teatro que no va a dejar indiferente a nadie. Dentro y fuera son dos obras en una.” Teatro a Teatro

“Un juguete escénico” Qué revienen los artistas

“Dentro y fuera” nos invita a mirar el oficio con sus luces y sus sombras. Una interesante reflexión que llega en el contexto de la sorprendente eclosión teatral en Madrid” Giglón

FOTOS